Future Continous and Future Perfect

Explainations in different languages

Language	Future Continuous + Simple Present	Example	Explanation
Spanish	Estaré + gerundio	Cuando me llames, estaré conduciendo a casa.	El futuro continuo indica una acción que estará en progreso en el momento indicado en el futuro. El presente simple se usa para describir una acción que ocurre regularmente o es un hecho general.
Portuguese	Estarei + gerúndio	Quando você me ligar, estarei dirigindo para casa.	O futuro contínuo indica uma ação que estará em progresso no momento indicado no futuro. O presente simples é usado para descrever uma ação que ocorre regularmente ou é um fato geral.
Chinese	会 + 动词 + 着	你给我打电话时，我会在开车回家。	将来进行时表示将来某个时间正在进行的动作。现在简单时用于描述经常发生的或普遍事实的动作。
Russian	Буду + глагол с окончанием -ing	Когда ты мне позвонишь, я буду ехать домой.	Будущее продолжительное обозначает действие, которое будет в процессе в указанный момент в будущем. Простое настоящее время используется для описания действия, которое происходит регулярно или является общим фактом.
Ukrainian	Буду + дієслово з закінченням -ing	Коли ти мені подзвониш, я буду їхати додому.	Майбутній тривалий час вказує на дію, яка буде у процесі у вказаний момент у майбутньому. Простий теперішній час використовується для опису дії, яка відбувається регулярно або є загальним фактом.
Turkish	-ecek + -iyor olacak	Beni aradığında, eve giderken araba kullanıyor olacağım.	Gelecek zaman sürekli, belirtilen gelecekteki bir anda süregelen eylemi gösterir. Basit şimdiki zaman, düzenli olarak gerçekleşen bir eylemi veya genel bir gerçeği tanımlamak için kullanılır.
Japanese	～ている途中です	電話がかかってきたら、家に向かって運転しているところです。	将来進行形は、将来の特定の時点で進行中の行動を示します。現在形は、定期的に行われる行動や一般的な事実を説

Language	Future Perfect + Simple Present	Example Sentence	Explanation
Spanish	Futuro perfecto compuesto + Presente simple	Cuando me llames, habré terminado mi tarea.	Se utiliza para expresar una acción que estará terminada en el futuro antes de otra acción, que se está haciendo en el presente.
Portuguese	Futuro perfeito composto + Presente simples	Quando você me ligar, eu terei terminado meu dever de casa.	É usado para expressar uma ação que estará concluída no futuro antes de outra ação que está sendo feita no presente.
Chinese	未来完成时 + 现在时	你打电话给我时，我会完成我的作业。	用于表达将在未来完成的行动，在另一个正在进行的现在行动之前。
Russian	Будущее совершенное время + Простое настоящее время	Когда ты позвонишь мне, я закончу свою домашнюю работу.	Используется, чтобы выразить действие, которое будет завершено в будущем перед другим действием, которое выполняется в настоящее время.
Ukrainian	Майбутній доконаний час + Простий теперішній час	Коли ви мені зателефонуєте, я вже закінчу своє домашнє завдання.	Використовується для вираження дії, яка буде завершена в майбутньому перед іншою дією, яка виконується в даний момент.
Turkish	Gelecek zaman + Basit şimdiki zaman	Beni aradığında ödevimi bitirmiş olacağım.	Gelecekte tamamlanacak bir eylemi, şu anda yapılan başka bir eylemden önce ifade etmek için kullanılır.
Japanese	未来完了形 + 現在形	あなたが電話をかけてきたとき、私は宿題を終えています。	別の現在進行形の動作よりも未来に完了する動作を表すために使用されます。